Für Die Stille Hörst du Geliebte ich hebe die Hände nach einem Gedicht von Rainer Maria Rilke gibt nur das Erscheinungsdatum der von Schönberg benutzten Textquelle mit 1909 als terminus post quem einen Anhaltspunkt für die chronologische Einordnung. Tatsächlich hat sich Schönberg erst in den Jahren 1914 bis 1916 bei den Orchester­liedern op. 22, 2 bis 4 intensiv mit der Lyrik von Rilke auseinandergesetzt. (Schmidt, Christian Martin: GA, Reihe B, Bd. 1/2, Teil 1, S. 51)

Überliefert ist ein sechstaktiger Entwurf. (Schmidt, Christian Martin: GA, Reihe B, Bd. 1/2, Teil 1, S. 386)

Text nach GA:

Hörst du Geliebte ich hebe die Hände
hörst du es rauscht [...]

Text nach Vorlage:

Die Stille
Hörst du, Geliebte, ich hebe die Hände -
hörst du: es rauscht...
Welche Gebärde der Einsamen fände
sich nicht von vielen Dingen belauscht?
Hörst du, Geliebte, ich schließe die Lider
und auch das ist Geräusch bis zu dir,
hörst du, Geliebte, ich hebe sie wieder...
...Aber warum bist du nicht hier.

Der Abbruck meiner kleinsten Bewegung
bleibt in der seidenen Stille sichtbar;
unvernichtbar drückt die geringste Erregung
in den gespannten Vorhang der Ferne sich ein.
auf meinen Athemzügen heben und senken
die Sterne sich.
Zu meinen Lippen kommen die Düfte zur Tränke,
und ich erkenne die Handgelenke
entfernter Engel.
Nur die ich denke: Dich
seh ich nicht.

(Rainer Maria Rilke: Das Buch der Bilder. Berlin-Charlottenburg: Axel Juncker Verlag o.J. [1909], S. 20)