Werke Einzelansicht

Titel

Sie befinden sich hier: Alle Titel / Drei Volksliedsätze - 2. Der Mai tritt ein mit Freuden

Drei Volksliedsätze
2. Der Mai tritt ein mit Freuden

Opus:

op. 49

Entstehungszeitraum:

24.08.1948-26.08.1948

Quellen:

	Erste Niederschrift, autograph
	Reinschrift, teilweise autograph

Weitere Quellen:

Originaldruck

Besetzung:

Gemischter Chor

Gattung:

Chorwerke --> Chorstücke

Text:

Der Mai tritt ein mit Freuden,
hinfährt der Winter kalt;
die Blümlein auf der Heiden
blühen gar mannigfalt.

Ein edles Röslein zarte
von roten Farben schön
blüht in meins Herzen Garten;
für all Blümlein ichs krön.

Für Silber und rot Golde,
für Perlen, Edelstein
bin ich dem Röslein holde,
nichts Liebers mag mir sein.

Ach Röslein, sei mein Wegwart,
freundlichen ich dich bitt,
mein Holderstock zu aller Fahrt,
dazu Vergißmeinnicht.

Übersetzter Text:

Der Mai tritt ein mit Freuden,
hinfährt der Winter kalt;
die Blümlein auf der Heiden
blühen gar mannigfalt.

Ein edles Röslein zarte
von roten Farben schön
blüht in meins Herzen Garten;
für all Blümlein ichs krön.

Für Silber und rot Golde,
für Perlen, Edelstein
bin ich dem Röslein holde,
nichts Liebers mag mir sein.

Ach Röslein, sei mein Wegwart,
freundlichen ich dich bitt,
mein Holderstock zu aller Fahrt,
dazu Vergißmeinnicht.

Erstdruck:

Edward B. Marks Music Corporation, New York 1949

Gesamtausgabe:

Reihe A, Bd 19; Reihe B, Bd.19