Titel
Werkgattungen
Papiersorten
Volltextsuche
Kategoriensuche
Verknüpfte Suche
Sie befinden sich hier: Alle Titel / Kanons und kontrapunktische Sätze - [GA A 18.32] Kanon für Alma Mahler-Werfel zum 70. Geburtstag

Kanons und kontrapunktische Sätze
[GA A 18.32] Kanon für Alma Mahler-Werfel zum 70. Geburtstag

Entstehungszeitraum: 01.08.1949
Quellen:

Niederschrift des Notentextes

Niederschrift des Worttextes
Beschreibung:

Daß es sich beim vorliegenden Kanon um ein Geburtstagsgeschenk für Alma Mahler-Werfel handelt, läßt sich aus dem Inhalt einer undatierten Briefkopie schließen, der unzweifelhaft auf den Text des Kanon anspielt:
Liebste Alma, es tut mir nicht gut mich in fremde Sonnensysteme zu begeben. Deshalb findest du mich auch heute nicht unter den Prominenten die dir gratulieren. Lass mich deshalb also als ein Einzelgänger dir alles Gute, Gesundheit und langes Leben wünschen.
Herzlichst
Arnold Schoenberg
(Okuljar, Tadeusz; Sichardt, Martina: GA, Reihe B, Bd. 18, Teil 1, S. 143)

Überliefert sind eine Niederschrift des Notentextes (A) und eine Niederschrift des Worttextes (B). (Okuljar, Tadeusz; Sichardt, Martina: GA, Reihe B, Bd. 18, Teil 1, S. 143)

Besetzung: Gemischter Chor
Gattung: Chorwerke --> Kanons und kontrapunktische Sätze
Text:

Text nach GA:

Gravitationssystem eigenen Sonnensystems,
von strahlenden Satelliten umkreist,
so stellt dem Bewunderer
dein Leben sich dar.

Übersetzter Text:

Text nach GA:

Gravitationssystem eigenen Sonnensystems,
von strahlenden Satelliten umkreist,
so stellt dem Bewunderer
dein Leben sich dar.

beteiligte Personen: Alma Maria Mahler-Werfel, geb. Schindler, verh. Gropius (1879-1964) - Widmungsträger(in)
Arnold Schönberg (1874-1951) - Textautor(in)
Erstdruck: Rufer, Josef (Hrsg.): Arnold Schönberg. 30 Kanons. Kassel Basel etc.: Bärenreiter 1963, S. 66 (Bärenreiter 4340)
Gesamtausgabe: Reihe A, Bd. 18, S. 191; Reihe B, Bd. 18, Teil 1, S. 143-144

zurück