Titel

Werkgattungen

Papiersorten

Volltextsuche

Kategoriensuche

Verknüpfte Suche

Sie befinden sich hier: Alle Titel / Gott grüß dich, Marie

Gott grüß dich, Marie

Entstehungszeitraum: 09.1895
Quellen:

Textquelle

Reinschrift

Beschreibung:

Für sechs Lieder bietet die Sammelhandschrift die einzigen Quellen, was freilich nicht besagt, daß sie erst nach dem September 1895 komponiert wurden: Im Fliederbusch ein Vöglein saß, Könnt' ich zu dir, mein Licht, Gott grüß dich, Marie, Der Pflanze, die dort über dem Abgrund schwebt, Einsam bin ich und alleine und Du kehrst mir den Rücken. (Schmidt, Christian Martin: GA, Reihe B, Bd. 1/2, Teil 1, S. 44)

Überliefert ist eine Reinschrift [nach 11. IX. 1895]. (Schmidt, Christian Martin: GA, Reihe B, Bd. 1/2, Teil 1, S. 269)

Besetzung: Gesangsstimme, Klavier
Gattung: Lieder --> mit Klavierbegleitung
Text:

Text nach GA:

Gott grüß dich, Marie!
Komm, die Spielleut' sein hie,
tun die Geiglein kuranzen,
die Saiten ausfranzen.
Heißarumbumdibum mit der kleinen Kilikeia,
mit der großen Kumkum.

Gelt! Schatz? - Ich und du!
Hast ein neues Paar Schuh,
hast ein funkelrots Mieder,
hüpft auf und hüpft nieder.
Heißarumbumdibum mit der kleinen Kilikeia,
mit der großen Kumkum.

Ein Kuß und ein Schmatz!
Ei du herziger Schatz!
Über Stauden und Stöcklein
laß fliegen dein Röcklein.
Heißarumbumdibum mit der kleinen Kilikeia,
mit der großen Kumkum.

Wart! unten beim Grab'n
liegt ein Spielmann begrab'n,
und da stolpern wir Schwäblein
und fallen ins Gräblein.
Heißarumbumdibum mit der kleinen Kilikeia,
mit der großen Kumkum.

Text nach Vorlage:

   IV.
Nach einem Tanzlied.

Gott grüß dich, Marie!
Komm, die Spielleut' sein hie,
Thun die Geiglein kuranzen,
Die Saiten ausfranzen -
Heissarumbidibum!
Mit der kleinen Killekeia,
Mit der großen Kumkum.

Gelt! Schatz? - Ich und du!
Hast ein neues Paar Schuh,
Hast ein funkelrotes Mieder,
Hüpft auf und hüpft nieder -
Heissarumbidibum!
Mit der kleinen Killekeia,
Mit der großen Kumkum.

Ein Kuß und ein Schmatz!
Ei du herziger Schatz!
Über Stauden und Stücklein
Laß fliegen dein Rücklein -
Heissarumbidibum!
Mit der kleinen Killekeia,
Mit der großen Kumkum.

Wart! Unten beim Grab'n
Liegt ein Spielmann begrab'n,
Und da stolpern wir Schwäblein
Und fallen ins Gräblein -
Heissarumbidibum!
Mit der kleinen Killekeia,
Mit der großen Kumkum.

(Volksweisen. In: Gedichte / von / Ludwig Pfau. Stuttgart. Verlag von Adolf Bonz & Comp. 41889, S. 130)

beteiligte Personen: Ludwig Pfau (1821-1894) - Textautor(in)

Erstdruck: GA, Reihe A, Bd. 2, S. 43-44
Gesamtausgabe: Reihe A, Bd. 2, S. 43-44; Reihe B, Bd. 1/2, Teil 1, S. 269-270

zurück