Für Daß schon die Maienzeit vorüber und für Mein Herz, das ist ein tiefer Schacht weist die Sammelhandschrift XIII eine auffällige Relation zur Sammelhandschrift XII auf Beim ersten Lied bietet XIII die 2. und XII die 1. Fassung, beim zweiten umgekehrt XIII die 1. und XIII die 2. Fassung. Der einzig mögliche Schluß, der aus dieser ungewöhnlichen Beziehung zu ziehen ist, ist der enge zeitliche Zusammenhang der beiden Quellen. Die 1. Fassung von Daß schon die Maienzeit vorüber kann daher mit 1895, die 2. Fassung von Mein Herz, das ist ein tiefer Schacht mit 1895/96 datiert werden. (Schmidt, Christian Martin: GA, Reihe B, Bd. 1/2, Teil 1, S. 44)

1. Fassung 1895, 2. Fassung nach 11. IX. 1895
Überliefert sind die Niederschrift der 1. Fassung (A) und die Reinschrift der 2. Fassung (B). (Schmidt, Christian Martin: GA, Reihe B, Bd. 1/2, Teil 1, S. 261)

Daß schon die Maienzeit vorüber,
ich war mirs lange schon bewußt,
die lichten Wolken wurden trüber,
die Rose welk an meiner Brust.

Wenn aber du mit herbem Munde
die Blume des Verwelkens zeihst,
ist mir als zög' in solcher Stunde
auch aus der Welt der Liebe Geist...