Die dem September 1897 folgende Beschäftigung Schönbergs mit dem Genre Lied ist erst für Juli 1898 nachweisbar und wurde durch die Höhenlieder von Karl von Levetzow angeregt, der Schönberg in eben diesem Monat ein Druckexemplar seiner Gedichte schenkte. Schon am 30. VII. versuchte sich Schönberg an Dank Großes hast Du mir gegeben, verwarf aber diese 1., im Entwurfsstadium verbliebene Vertonung und machte sich an eine 2., die später zu op. 1, 1 wurde. Für die 1. Fassung der beiden Gesänge des Opus 1, neben dem genannten als zweiter Abschied Aus den Trümmern einer hohen Schönheit, liegen zwar keine Quellendatierungen vor; Egon Wellesz jedoch berichtet (Arnold Schönberg, Wien 1921, S. 69), daß die erste öffentliche Aufführung noch im Jahre 1898 durch Eduard Gärtner und Alexander von Zemlinsky stattfand (in der englischen Ausgabe verbessert auf Dezember 1900, vgl. Neue Freie Presse, Samstag, 1. Dezember 1900, Nr. 13030, S. 7). Die Ausarbeitung der endgültigen Fassungen dürfte im Blick auf den Originaldruck von Opus 1 erfolgt sein, der 1903 erschien. (Schmidt, Christian Martin: GA, Reihe B, Bd. 1/2, Teil 1, S. 45)

Text nach GA:

Großes hast du mir gegeben
in jenen Hochstunden,
die für uns bestehen
im Zeitlosen.
Großes hast du mir gegeben:
ich danke dir!

Schönheit schenkten wir uns
im stets Wachsenden,
was ich mir vorbehielt im Raumlosen.
Schönheit schenkten wir uns:
ich danke dir!

Ungewollt schufst du mir noch
das Gewaltigste,
schufst mir das Niegeahnte:
den schönen Schmerz!
Tief in die Seele bohrtest du
mir ein finsteres Schwertweh.

Dumpf nächtig brennend
und dennoch hell winterlich leuchtend.
Schön! dreifach schön:
denn von dir kam es ja! ...
Ungewollt schufst du mir noch
das Gewaltigste,
schufst mir das Niegeahnte:
ich danke dir!!!

Text nach Vorlage:

Dank.
Großes hast Du mir gegeben
In jenen Hochstunden,
Die für uns bestehen
Im Zeitlosen ---
Großes hast Du mir gegeben:
Ich danke Dir!

Schönheit schenkten wir uns
Im Stets wachsenden,
Was ich mir vorbehielt,
Im Raumlosen --
Schönheit schenkten wir uns:
Ich danke Dir!

Ungewollt schufst Du mir noch das Gewaltigste,
Schufst mir das Niegeahnte:
Den schönen Schmerz!

Tief in die Seele bohrtest Du mir
Ein finsteres Schwert-Weh.

Dumpf nächtig brennend
Und dennoch hell winterlich leuchtend,
Schön! Dreifach schön -:
Denn von Dir kam es ja! ---

Ungewollt schufst Du mir noch das Gewaltigste,
Schufst mir das Niegeahnte: --
Ich danke Dir!!!

(Karl Freiherr von Levetzow: Höhenlieder. Gedichte und Aphorismen. Wien: Verlag von Carl Konegen 1898, S. 41-42 [V. 2: Kursivierung im Original gesperrt.])