Titel

Werkgattungen

Papiersorten

Volltextsuche

Kategoriensuche

Verknüpfte Suche

Sie befinden sich hier: Alle Titel / Friede auf Erden / Abschrift der Reinschrift des Chorsatzes [C] von Kopistenhand mit Eintragungen Schönbergs. Stichvorlage für den Chorsatz in J1

Friede auf Erden

Quelle: Abschrift der Reinschrift des Chorsatzes [C] von Kopistenhand mit Eintragungen Schönbergs. Stichvorlage für den Chorsatz in J1

Quellentyp: Abschrift fremder Hand mit autographen Eintragungen

Beschreibung: Konvolut (hoch 356 x 266 mm) aus 3 ineinanderliegenden Bögen der gleichen Sorte Notenpapier sowie einem Blatt (wohl 3./4. Seite der gleichen Sorte wie die Bögen; auch die Bögen z.T. zu Einzelblättern auseinandergerissen): 12 vorgedruckte Systeme, russischer Firmenname jeweils auf der 1. Seite des Bogens unten links; rote Fadenheftung (z. T. aufgelöst).
Mit schwarzer Tusche beschriftet; einige Korrekturen und Eintragungen mit Bleistift, lila- und blaufarbenem Buntstift; Rasuren.
S. [1] in der Mitte in Zierschrift Titel: Friede auf Erden. | Gedicht von Conrad Ferd. Meyer | für gemischten Chor | von | Arnold Schönberg.; daneben rechts mit Blaustift von Schönbergs Hand: op, dahinter von fremder Hand mit Rotstift: 13; oben rechts mit Blaustift ebenfalls von Schönbergs Hand: Aufführungsrecht vorbehalten | copyrigt??; darunter mit Blaustift von fremder Hand im Doppelkreis: 1 (wohl Numerierung der Stichvorlage vom Verlag, vgl. D); unten in runden, nachträglich durchgestrichenen Klammern Anmerkung: Dieser Chor ist [gestrichen: womöglich ohne Begleitung (] a capella [gestrichen: )] auszuführen; nur für den | Fall, als [Einfügung von Schönbergs Hand: dadurch] die Reinheit der Intonation ausbleiben sollte, ist [gestrichen: die Orgel zur Begleitung heranzuziehen.]; darunter mit schwarzer Tinte von Schönbergs Hand: eine vom Komponisten für kleines Orchester gesetzte Begleitung zu Hilfe zu nehmen.; über der Anmerkung mit schwarzer Tinte ebenfalls von Schönbergs Hand, blau eingekreist: als [Einfügung: Fußnote] (Anmerkung) auf die erste Noten Seite unten.
S. 2–12: Notentext jeweils in 3 Akkoladen zu 4 Systemen; Paginierung jeweils oben in den Außenecken von 2. bis 12. (fälschlich 7. statt 5 und 4. statt 6); keine Taktnumerierung.
S. 12 quer entlang des Schlußtaktstriches: 24/9 1911 Josef Mraz/schan, schau/Wien. | Pane Mraz; nach dem letzten Takt in Zierschrift: Fine.
S. [13] und [14] sind leer.

Verlagseintragungen:
Studienziffern (wie in J1 und vom gleichen Schreiber wie in G) von 1 bis 16 im Kreis mit Blaustift; Dispositionszahlen für die Aufteilung der Seiten und Systeme in J1 (Zahlenangaben stimmen mit denen in D, der anderen Stichvorlage für J1, überein) und Angaben für den Stecher (u. a. T. 1 zwischen den Systemen: Raum) mit Bleistift. Mit lilafarbenem Stift: T. 8–10 S., A., T., B. Textkorrektur mit zu und (in J1 übernommen).

Bleistift-Eintragungen Schönbergs im Notentext während der Anfertigung von G (Ausbesserungen von der Hand des Kopisten werden nicht genannt):
T. 8 A.: espr. gestrichen, in T. 7 eingetragen (wie B, D) und wieder gestrichen. T. 28 A. I: Anschluß des Ligaturbogens (nach Akkoladenwechsel) ergänzt. T. 36–37 A. 1: (Phrasierungsbogen endete mit T. 38 1/4, wie C) Bogenende zu
T. 37 4/4 vorgezogen (wie B). T. 59 A. 1/4 bzw. 2/4:[Auflösezeichen] vor g bzw. [b], vor b ergänzt (wie B, fehlt in C). T. 63 B. zu 1/4: verrinnend ergänzt (wie B). T. 69 T. 4/4: [Auflösezeichen]; vor h (Warnakzidens) ergänzt. T. 86 B. 5/8: dim. – aus Platzmangel (wie C) zu 7/8 – mit Pfeil zu 5/8 plaziert. T. 111 T.I - T. 112 4/4: Phrasierungsbogen (abweichend von B und C, wie G). T. 115 B. II 3–8/8: Nachträglich eingetragene Crescendogabel gestrichen. T. 116 T. I 3/4: [Auflösezeichen] (aus B, fehlt in C; auch in G vorhanden). T. 149–150 B. I,II: Decrescendogabeln ergänzt.
Vom Verlag oder von Schönberg selbst: Eintragung mit Bleistift zu T. 1 T.: in [Violinschlüssel] Transposition für T. 1–3.

Zwischen den Zeilen mit Bleistift Instrumentenangaben, die sich Schönberg zur Anfertigung von G eintrug:
T. 1 1.Nz. zu S., A.: Clar., zu T.: Fag I. – T. 2 zu B. 2.Nz.: Vcll. – T. 4 zu S. 2/4: I.Geige. – T. 7 zu S. 1/4: Clar, zu A. 3/4: Vcll. – T. 9 zu B. 2/4: Vcll. – T. 11 zu A. 1/4: II., zu B. 1/2: Fag. – T. 12 zu S.2.Nz.: Clar. – T. 13 zu T. 1/4: Br. – T. 17 zu S. 2.Nz.: Ob., zu T. nach 4/4: Vcll. – T. 21 zu S. 1/2: Clar., zu A. 1/2: Clar, zu T. 1.Nz.: Br, zu B. I 1.Nz.: Vcll, zu B. II: Ctrbs.


Quellensiegel: F
Gesamtausgabe: Reihe B, Band 18,1, S. 13
Standort: Verlag B. Schott`s Söhne

zurück