Titel
Werkgattungen
Papiersorten
Volltextsuche
Kategoriensuche
Verknüpfte Suche
| Sie befinden sich hier: / Abschrift des Exemplars der verbesserten Ausgabe, von Richard Hoffmann angefertigt | ||
Fünf Orchesterstücke | ||
| Quelle: | Abschrift des Exemplars der verbesserten Ausgabe, von Richard Hoffmann angefertigt | |
| Entstehungszeitraum: | 1950 | |
| Quellentyp: | Stichvorlage | |
| Beschreibung: | Exemplar der revidierten Ausgabe 1922, H, dessen bedruckte Notenseiten jeweils mit durchsichtigen, matten Papierblättern ohne Vordruck überdeckt sind. 1. Umschlagseite: gedruckte Verlagsnummer No. 3376 mit grünem Kugelschreiber gestrichen; darunter von fremder Hand: Schoenberg, Op. 16 – New Version Mss. [die letzten drei Wörter unterstrichen] | by Hofmann + Schoenberg; unter der gedruckten Angabe Partitur mit schwarzer Tinte von fremder Hand: Property of C.F. Peters Corporation, die letzten vier Wörter durchgestrichen und ersetzt durch Walter Hinrichsen; S. [1] und [2] fehlen; S. 3 oben Mitte über der Überschrift I. | Vorgefühle. mit schwarzer Tinte: To the memory of Henri Hinrichsen, | the great gentleman-publisher – es handelt sich um die einzige Eintragung Schönbergs in diese Quelle; unten Mitte und rechts zwei Stempel der C.F. PETERS CORPORATION; alle Studienziffern sind mit Bleistift durchgestrichen, die bedruckten Systeme auf den Notenseiten von oben nach unten numeriert; der Partitur liegt ein Blatt weißen Schreibpapiers ohne Vordruck bei, einseitig mit Schreibmaschine beschrieben: Footnote to Summer Morning at a Lake, (Piece No. III, Five Orchestra Pieces [das letzte Wort mit blauer Tinte ergänzt]; es folgt zuerst die englische, dann die deutsche Fassung der Fußnote zum Anfang des III. Stückes; der Text beider Fassungen ist mit demjenigen der Gesamtausgabe identisch, die gedruckte Fußnote auf S. 31 ist durchgestrichen. Jede Notenseite (S. 3–60) ist mit zwei Teilen des durchsichtigen, matten Papiers ohne Vordruck gänzlich überdeckt, die Teile sind jeweils vorn mit weißen Klebestreifen zusammengefügt; die so zusammengesetzte Einheit ist wiederum mit Klebestreifen und manchmal mit Büroklammern an den Außenrändern der Notenseiten locker befestigt. Gestützt auf das darunterliegende Notenmaterial und die Notensysteme hat R. Hoffmann nur die Eintragungen bzw. Streichungen Schönbergs in L auf das durchsichtige Papier mit Bleistift übertragen. Darüber hinaus befinden sich auf den durchsichtigen Papiereinheiten folgende Eintragungen: S. 3 oben Mitte in der Höhe der darunterliegenden Überschrift Vorgefühle: Premonitions; unten links neben der darunterliegenden Angabe Revidiert: 1950; unten rechts: Copyright 1950 [die Zahl ist Korrekturergebnis für 1949] by C.F. Peters Corporation, | New York, alle drei Eintragungen mit blauer Tinte von fremder Hand; S. 18 oben Mitte mit Bleistift von R. Hoffmann: YESTERYEARS; links davon mit blauer Tinte von fremder Hand: Vergangenes; S. 31 oben Mitte mit Bleistift von R. Hoffmann: Summer Morning at a Lake | (Colors); darüber mit Bleistift von fremder Hand: Sommermorgen an einem See (Farben); S. 37 oben Mitte mit Bleistift von R. Hoffmann: Peripetia; S. 46 oben Mitte mit Bleistift von R. Hoffmann: THE OBLIGATORY RECITATIVE. Durchlaufende handschriftliche Taktnumerierung, insgesamt 461 Takte; Fehlnumerierung von T. 114 bis Ende, T. 114 bis 119 sind ausgelassen, T. 120 ist fälschlich mit 114 beziffert, auch der Auftakt des V. Stückes ist beziffert, 325. Bei der Aufzeichnung auf die angeklebten Papierblätter von M wurden etliche Hinzufügungen bzw. Streichungen und Korrekturen Schönbergs in L übersehen, so daß der erst im Jahre 1953, nach dem Tod Schönbergs erschienene Druck, zusätzlich dann auch noch durch mangelhaftes Korrekturlesen, sehr unter fehlerhaften Lesarten litt. So sind z. B. folgende Änderungen nicht von L in M übertragen worden: T. 229–231, Bs.-Kl. übernimmt die Partie des herausgenommenen 3.Fg., M gibt keine Auskunft darüber; T. 233–234, 2.Fg. übernimmt die Partie des 3.Fg., wobei in T. 234 1.Fg. den Ton b des 2.Fg. spielt, in M ist 3.Fg. ersatzlos gestrichen (für beide Beispiele vgl. Faksimile 1 in Band 14,1 der Reihe A); T. 249, 1.2.Fg. spielen den Tonvorrat von ursprünglich 1.2.3.Fg. – nur 3.Fg. 1.Nz., übergebundenes des, 2.Fg. 6.Nz., c' und 1.Fg. 9.Nz., h, sind durchgestrichen (vgl. Faksimile 2 in Band 14, 1 der Reihe A); anders als in M, wo 2.Fg. durchgehend 3.Fg. ersetzt, mit der Folge, daß die eigentliche Partie des 2.Fg. ausgelassen wurde. | |
| Quellensiegel: | M | |
| Gesamtausgabe: | Reihe B, Band 14, Teil 1, S. 5–6 | |
| Standort: | C.F. Peters-Verlag | |
zurück | ||