Das Lied steht auf S. 3 und auf der 1.-2. Akkolade der S. 4 der Sammelhandschrift XXXIII. Der ursprüngliche Notentext weist keine erwähnenswerte Korrektur auf. Die nachträgliche Überarbeitung bei der Einrichtung als Stichvorlage korrigiert offenkundige Fehler und ergänzt Interpunktions- und Vortragszeichen. B post corr. weist keine nennenswerte Differenz zum endgültigen Text auf.

Konvolut, hoch 345 x 266 mm, aus 16 losen Blättern Notenpapier. Die Blätter bildeten ursprünglich zwei Lagen zu 3 bzw. 5 Bögen zweier Sorten, die durch Fadenheftung zusammengehalten wurden: I. Lage J. E. 12=4 x 3a, Firmenzei­chen auf erster und dritter Seite der Bögen; II. Lage B. C. 12=4 x 3, Firmenzeichen auf erster Seite der Bögen. Horizontale Faltspuren, Randbeschädigung, Wasserflecken. Mit schwarzer Tinte beschriftet; Paginierung der S. 1 bis 31 in den Außenecken oben; zahlreiche zusätzliche Eintragungen zum Teil in überlagernder Doppelung mit Tinte, Bleistift, Kopierstift, blauem und rotem Farbstift unterschiedlicher Sorten, lila Stempel; Rasuren. Kein Kopftitel, aber über der ersten Akkolade rechts zunächst mit Bleistift Op., dann mit Rotstift op. 15; S. 1 oben rechts zur Unlesbarkeit verblaßter Adressenstempel Schönbergs in Jugendstillettern, S. [32] am Ende des Notentextes lila Stempel: Arnold Schönberg | Berlin-Südende | Berlinerstr. 17a,I. | Tel.: Tempelhof 174 und darunter: Arnold Schönberg, Berlin-Zehlendorf-Wannseebahn | Machnower Chaussee, Villa Lepcke. Römische Numerierung der Lieder bei Nr. 1 mit Tinte, bei Nr. II bis XV partiell mit Bleistift, durchgehend mit Rotstift.

Inhalt

Die Notierung hält sich durchweg an die vom Vordruck vorgegebene Einteilung der von den Systemen 1-3, 4-6, 7-9, 10-12 gebildeten Akkoladen.

S. 1-2: I Unterm Schutz von dichten Blättergründen B; 3 bis 4 2. Akkolade: II Hain in diesen Paradiesen B; 4 3. Akkolade bis 6 3. Akkolade: III Als Neuling trat ich ein in dein Gehege C; 7 bis 8 3. Akkolade: IV Da meine Lippen reglos sind und brennen C; 9: V Saget mir, auf welchem Pfade C; 10 bis 11 3. Akkolade: VI Jedem Werke bin ich fürder tot C; 12 bis 13 2. Akkolade: VII Angst und Hoffen wechselnd mich beklemmen D; 14-15: VIII Wenn ich heut nicht deinen Leib berühre C; 16 bis 17 3. Akkolade: IX Streng ist uns das Glück und spröde B; 18 bis 20 2. Akkolade: X Das schöne Beet betracht ich mir im Harren B; 21 bis 23 1. Akkolade: XI Als wir hinter dem beblümten Tore B; 23 3. Akkolade bis 25: XII Wenn sich bei heilger Ruh in tiefen Matten B; 26 bis 27 3. Akkolade: XIII Du lehnest wider eine Silberweide E; 28: XIV Sprich nicht immer von dem Laub F; 29-[32]: XV Wir bevölkerten die abend-düstern Lauben D.

Daß das Manuskript als Stichvorlage gedient hat, belegen auf S. 1 die Verlagsstempel bezüglich der Aufführungsrechte und des Copyrights, der Stempel: MANUSKRIPT | erbitten jedesmal zurück! sowie die Verlagsnummer Universal Edition 5338; auf S. 12 Schönbergs die Notation von Nr. VII betreffende Anweisung für den Stecher: Das System für die linke Hand ist mit zu stechen; aber es sind keine „Schlüssel" | keine Pausen und keine Noten hineinzusetzen; auf S. 13 und 14 die Verlagsnummer U.E.5338; schließlich die durchlaufend mit Bleistift in den Notentext eingetragenen Zahlen, die die Seiten- und Akkoladendisposition des Sammeldrucks Opus 15 vorbereiten und mit ihr - nach wenigen Korrekturen - exakt übereinstimmen.