Titel
Werkgattungen
Papiersorten
Volltextsuche
Kategoriensuche
Verknüpfte Suche
| Sie befinden sich hier: Alle Titel / Zwei Lieder für Gesang und Klavier - 1. Ich darf nicht dankend / Stichvorlage für den Druck | ||
Zwei Lieder für Gesang und Klavier | ||
| Quelle: | Stichvorlage für den Druck Verschollen | |
| Quellentyp: | Stichvorlage | |
| Beschreibung: | Geht man von der gebotenen Fassung und der Transpositionsstufe der Quellen aus, so kommen theoretisch drei Quellen als Stichvorlage für H in Betracht: die verschollene Reinschrift C*, die Kopistenabschrift D und der Vorabdruck F. D kann angesichts des Fehlens jeglicher zusätzlicher Eintragungen und damit als unkorrigiert ausgeschieden werden. Hätte die Reinschrift C* als Stichvorlage für F gedient, so stünde zu vermuten, daß sie – wie die Quelle B von op. 14, 2 – von der Universal-Edition aufbewahrt worden wäre. Ein – potentiell korrigiertes – Exemplar des Drucks F dagegen mag als weniger aufbewahrenswert gegolten haben. Für die Annahme, daß ein Exemplar von F Stichvorlage war, spricht aber auch ein inhaltliches Argument; es betrifft die Artikulation der Achtelfiguren in T. 26 6/8 bis 27 Klav.II. D und E bieten durchweg übergreifende Legatobögen, F dagegen nur solche zur zweiten bis dritten Note sowie zu T. 27 6-8/8 zusätzlich einen übergreifenden Bogen. Die Mehrheit der von C* abgeleiteten Quellen schließen mithin an die in T. 25 6/8 bis 26 4/8 vorgegebene Artikulation an, was die Folgerung rechtfertigt, daß auch C* übergreifende Bögen list. Der Originaldruck H aber [...] läßt die Legatobögen erst mit der jeweils zweiten Note der Figuren beginnen und stimmt so – sieht man von dem übergreifenden Bogen zu T. 27 6-8/8 ab – mit F überein. Die Differenzen zwischen F und H sind entweder durch eine nochmalige Überprüfung des Textes vor Übergabe der Stichvorlage oder durch Änderungen in den Korrekturfahnen entstanden. In einem Fall, T. 6 Klav.II 8/8, belegt das Bild des Originaldrucks die zweite Möglichkeit: ces/des wurden in den Stichplatten zu H/cis korrigiert. | |
| Quellensiegel: | G* | |
| Gesamtausgabe: | Reihe B, Bd. 1/2, Teil 1, S. 175 | |
zurück | ||