|
Titel
Werkgattungen
Papiersorten
Volltextsuche
Kategoriensuche
Verknüpfte Suche
|
Sie befinden sich hier: Alle Titel / Konzert für Violoncello und Orchester D-Dur nach dem Concerto per Clavicembalo, Matthias Georg Monn - B. Klavierauszug / Negativkopie (weißschwarz) der Reinschrift [H]
| Konzert für Violoncello und Orchester D-Dur nach dem Concerto per Clavicembalo, Matthias Georg Monn
B. Klavierauszug
| | Quelle: | Negativkopie (weißschwarz) der Reinschrift [H] |
| | Entstehungszeitraum: | 04.01.1935 | | Quellentyp: | Photokopie |
| | Beschreibung: | Konvolut aus 33 Kopierblättern (hoch 331 x ca 212 bzw. 222 mm). Die ungeradzahligen Blätter sind jeweils auf die folgenden geradzahligen geklebt; diese Befestigung löst sich nach und nach auf. Von S. 15 an liegen die Blätter getrennt. Zahlreiche Korrekturen und Eintragungen sowohl von Schönbergs Hand - vorwiegend paraphiert - als auch von seiten des Verlags mit Bleistift, verschiedenen Farbstiften sowie mit roter, blauer und schwarzer Tinte.
S. 1 oben in der Mitte: Widmung, vgl. H, durchgestrichen und teils ersetzt durch englische Übersetzung, vgl. L S. 3 oben in der Mitte; die englische Übersetzung befindet sich weiterhin auf einem Zettel (ca 133 x 152 mm), der dem Konvolut beiliegt. Die am rechten Rand unten befindliche handschriftliche und die gestempelte Berliner Adresse sind durchgestrichen; am Fuß der Seite in der Mitte grauer Adressenstempel: ARNOLD SCHOENBERG | 5860 CANYON COVE | HOLLYWOOD, CALIFORNIA | TEL. GRANITE 9956 [letzte Zeile durchgestrichen]; links davon handschriftlich die Verlagsnummer: 36491c; darunter gestempelt: COPYRIGHT, 1935, BY G. SCHIRMER, INC. | International Copyright Secured | Printed in the U.S.A.; am Rand rechts oben Stempel: JAN 4 1935.
Daß die Quelle als Stichvorlage für den Originaldruck L diente, geht aus den Eintragungen des Verlags hervor; auf allen Seiten ist die Akkoladen- und die Seitendisposition für L festgelegt, die in H verwendeten deutschen Charakter-und Tempobezeichnungen sind ins Italienische übersetzt und in dieser Form von L übernommen. Alle Korrekturen von K sind ausnahmslos in L eingegangen.Dem Konvolut liegen eine Fehlerliste und Stichanweisungen bei.
a) Fehlerliste
3 Blätter (quer 216 X 325 mm), aller Wahrscheinlichkeit nach durch unregelmäßige Halbierung von 20 Systeme umfassenden Blättern mit alternierenden breiten und schmalen Systemen entstanden. Vorder- und Rückseite: je 3 aufgedruckte Kolumnen eines in deutscher Sprache gehaltenen Formulars, unterteilt in Spalten für Takt, System, Ort im Takt und Fehlerbeschreibung. Blatt 1 und 3 nur recto, Blatt 2 beidseitig mit Bleistift, Rot- und Blaustift sowie mit graublauer und braunschwarzer Tinte teils von Schönberg, teils von fremder Hand beschriftet. Blatt 3 unter der letzten Korrektur: Georg Schönberg. Es handelt sich um eine Auflistung von Fehlern, die sich auf die oben beschriebene Stichvorlage bezieht.
b) Stichanweisungen
2 Blätter (hoch 278 x 215 mm), die oben mit Tesafilm zusammengehalten sind. Durchlaufende handschriftliche Paginierung: 1 bis 4. Beidseitig beschriftet, S. 2 und 4 in Gegenrichtung zu S. 1 und S. 3. S. 1 Rand oben links und S. 4 unter der letzten Textzeile grauer Adressenstempel: ARNOLD SCHOENBERG 15860 CANYON COVE | HOLLYWOOD, CALIFORNIA | TEL. HEMPSTEAD 1095; S. 4 rechts vom Stempel: Arnold Schoenberg.
Der Text, Schreibmaschinendurchschlag, bietet detaillierte Stichanweisungen für die Herstellung des Violoncellokonzerts. Als Anlage 1 Notenblatt (quer 270 x 349 mm) mit Notenbeispielen. Kein Firmenzeichen; 24 Notensysteme und 2 vorgedruckte Linien am oberen Rand. Einseitig mit Bleistift, roter Tinte und braunschwarzer Tinte beschriftet. Das Konvolut befindet sich in einem grauen festen Pappumschlag (hoch 334 x ca 237 mm); die ursprüngliche Bindung mit Leinenstreifen und Fäden ist völlig aufgelöst.
1. Umschlagseite in der Mitte Widmung mit schwarzer Tinte: PABLO CASALS GEWIDMET | KONZERT FÜR VIOLONCELL UND | ORCHESTER NACH DEM CONCERTO PER | CLAVICEMBALO (KOMPONIERT 1746) VON GEORG MATTHIAS MONN (1717-1750) IN FREIER UMGESTALTUNG VON | ARNOLD SCHÖNBERG; in einigem Abstand darunter: KLAVIERAUSZUG; rechts unten: roter Berliner Adressenstempel mit Bleistift durchgestrichen; darüber die gestempelte kalifornische Adresse wie auf S. 1 der Negativkopie; oberhalb der Widmung links mit schwarzer Tinte: 706298; rechts mit Bleistift: 5860 Canyon Cove | Hollywood Calif. 4. Umschlagseite links unten: roter Berliner Adressenstempel mit Bleistift durchgestrichen; rechts davon: kalifornischer Adressenstempel wie auf S. 1 der Negativkopie, letzte Zeile mit Bleistift durchgestrichen. 2. und 3. Umschlagseite sind leer.
|
| | Quellensiegel: | K | | Gesamtausgabe: | Reihe B, Band 27/2, S. 11-12 | | Standort: | Sibley Music Library | | Signatur: | Dauerleihgabe der G. Schirmer Inc., New York |
zurück
|
|
