Recto-Seite eines Briefbogens mit Briefkopf Eduard Steuermanns. Maschinenschriftlich und handschriftlich beschrieben.

Library of Congress, Washington, D.C., Edward and Clara Steuermann Collection.

Hoch ca. 270x185 mm.

Ein beiliegender Brief Richard Hoffmanns an Steuermann, datiert 21.5.1949, lautet wie folgt : On behalf of Mr. Schoenberg 1 am sending a List of corrections for the Ode to Napoleon. 1 checked all your valuable errata and queries by comparing with the original manuscript and where necessary 1 consulted Mr. Schoenberg whose corrections (if any) I faithfully included in the enclosed List. (Vgl. auch Dok 90, s. u. S. 141.)

Demnach hat Steuermann die maschinenschriftliche Liste im Mai 1949 an Schönberg geschickt, Hoffmann/Schönbergs Antworten sind von Hoffmann handschriftlich hinzugefügt worden. Die Nähe der Daten aber auch der Inhalt von L2 legen nahe, daß L3 und L2 denselben Korrektur-Vorgang repräsentieren.