29.9.1943, folio.

Library of Congress, Washington D.C., Schoenberg Collection.

Durchschlag eines mit Schreibmaschine und handschriftlich ausgefüllten Errata-Vordrucks des Verlags G. Schirmer. Die Datierung Sept 29, 1943 und die Anführung von Korrekturen für die Kontrabaßstimme bedeuten, daß der Zettel sich auf einen Korrekturvorgang für die Orchesterpartitur G bezieht.

Über der Liste der Einzelkorrekturen steht: Please do not forget to place measure numbers at the margin. Nach der Liste der Einzelkorrekturen steht: I want to express to the calligrapher my great admiration for his wonderful handwriting. This is even better than engraving. Thank you. Arnold Schoenberg.

Die auf dem Zettel gelisteten Korrekturen sind, mit einer Ausnahme, sämtlich für G berücksichtigt worden. Die Ausnahme betrifft das Violoncello in T. 38 6-12/8, wo die Lesart C, die wegen undeutlicher Setzung der folgenden Viertel-Pause unklar erscheint, durch F2 zu einer Lesart korrigiert wird, die wegen der fehlenden Anbindung an die vorhergehende Achtelnote erneut unklar erscheint. Diese Korrekturanweisung ist entweder nur teilweise ausgeführt oder teilweise wieder rückgängig gemacht worden. Vgl. zum Gesamtvorgang die Lesarten-Tabelle GA Reihe B, Bd. 24, 2, S. 39 ff.